Thăm điền trang Iasnaia Poliana của Lev Tolstoi,




Lần đầu đến nước Nga
Ta tìm về Tu-la
Nơi vẫn hằng mong ước
Điền trang Iasnaia.

Tolstoi từng ở đó
Viết sách và làm nông
Trốn phồn hoa đô hội
Yêu hương hoa cánh đồng,

"Chiến tranh và hòa bình"
Những trang đầu chấp bút
Sồi và phong vi vút
Vọng hồn nước Nga xưa,

Hương hoa gì xa đưa
Giấc ngàn thu Người mộng
Vòm cây nào khẽ động
Tiếng chim hót ru Người,

Nấm mộ nhỏ xanh tươi
Lẫn vào muôn cây cỏ
Hòa bình là vậy đó
Bao giờ thôi chiến tranh ?...



Điền trang Iasnaia Poliana,

Tu-la, CHLB Nga, 04.6.2017

Nhận xét