Thư họa của Nguyễn Tân 2.

 Ký nhất ( Gửi ban ) của Nguyễn Trãi,

Ức Trai thi tập

Gửi bạn ( Kì nhất)
Sau loạn thân bằng lá rụng không
Bên trời thư tín bặt thu hồng
Vườn xưa hồn mộng đêm mưa suốt
Quán khách ngâm thơ vách dế dồn
Đỗ Phủ chẳng quên trời Vị Bắc
Quản Ninh còn lánh đất Liêu Đông
Trời Nam bạn cũ ai thăm hỏi
Nhắn giúp tôi nay tựa cỏ bồng 

登鸛雀樓

白日依山盡，

黃河入海流。

欲窮千里目，

更上一層樓

Bạch nhật y sơn tận,
Hoàng Hà nhập hải lưu.
Dục cùng thiên lý mục,
Cánh thướng nhất tằng lâu.
( Vương Chi Hoán, Đăng Quán Tước lâu )